-
1 cleaned him out
גילח אותו (גנב ממנו, השאיר אותו בלי כלום)* * *◙ (םולכ ילב ותוא ריאשה,ונממ בנג) ותוא חליג◄ -
2 cleaned him out
plukte hem kaal (pakte alles van hem af,iemand bestelen) -
3 cleaned him out
renrakade honom (stal från honom, tog allt han hade) -
4 he cleaned me out
Общая лексика: он меня обчистил -
5 cleaned
-
6 cleaned-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cleaned-out
-
7 cleaned out
-
8 cleaned out
adj infml1)2)3)4)The shop shelves were completely cleaned out in anticipation of steep price rise — Полки магазинов были опустошены в преддверии нового скачка цен
-
9 cleaned-out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cleaned-out
-
10 cleaned out
Сленг: разорённый, без денег (I'm cleaned out. Not a cent left. Я разорён. Не осталось и цента.) -
11 cleaned out to total depth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaned out to total depth
-
12 cleaned-out to total depth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaned-out to total depth
-
13 cleaned-out to total depth
очищенный до конечной глубины (о скважине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cleaned-out to total depth
-
14 cleaned-out to total depth
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cleaned-out to total depth
-
15 cleaned out to total depth
1) Техника: очищенная до конечной глубины скважина2) Нефть: очищенная до конечной глубины (скважина)Универсальный англо-русский словарь > cleaned out to total depth
-
16 cleaned-out to total depth
Универсальный англо-русский словарь > cleaned-out to total depth
-
17 cleaned out
memenangkan (taruhan) -
18 clean out
1) очистить I hope you've cleaned out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time. ≈ Я надеюсь, на этот раз ты выкинул из своего ящика старые бумажки и конверты.
2) разг. обворовать, 'обчистить' The thieves cleaned out the store. ≈ Воры обчистили магазин.
3) в спешке убегать Syn: be off
1), bog off, bugger off, buzz off, clear off
3), clear out
3), fuck off
2), get off
5), get out
9), hop off
2), piss off, push along, sod off очищать путем опорожнения;
- * your desk вынь все из стола и разберись, разбери свой стол;
- the premises were quite cleaned out в помещении не осталось ни одного человека опорожнять;
опустошать;
- the boys cleaned out a whole box of cookies ребята съели целую коробку печенья обчистить, обворовать;
- he cleaned me out он меня обчистил;
- the thives cleaned out a store воры унесли все из магазина снять все деньги со счетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clean out
-
19 clean\ out
1. IIIclean out smth. /smth. out/ I clean out a building (a room, a shed, a desk, a box, etc.) очищать /освобождать/ здание и т. д. (от ненужных вещей), it's time you cleaned out the drawers of your desk пора бы уже вам разобрать ящики своего письменного стола; clean out the tunnel (the pipe, etc.) прочищать тоннель и т д.2)sl. clean out a store (a flat, etc.) обчистить магазин и т. д., вынести все из магазина и т. д.2. IVclean smb. out in some manner coll. buying all these things has completely cleaned me out после всех этих покупок я остался без гроша3. XIbe cleaned out coll. I am cleaned out я остался совсем без денег; the tobacconist was cleaned out of cigarettes в табачной лавке раскупили все сигареты -
20 clean out
I phrvi infmlII phrvt infmlThe thieves took the jewels and then cleaned out — Воры забрали драгоценности, а потом смылись
1)I'm sorry I don't have any change. My children cleaned me out this morning — Извините, но у меня нет мелочи. Мои дети сегодня утром все у меня выгребли
Buying all those dictionaries has completely cleaned me out — Я ухлопал на эти словари все мои деньги
2)The thieves cleaned out the store — Воры украли в магазине все, что можно
The holdup men cleaned him out of all his cash without doing bodily harm to him — Налетчики обчистили его карманы, но не тронули
См. также в других словарях:
cleaned him out — stole all of his belongings; beat him thoroughly in gambling, left him with nothing … English contemporary dictionary
cleaned out — index impecunious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cleaned out — 1. mod. broke; with no money. □ I’m cleaned out. Not a cent left. □ Tom’s cleaned out. He’s broke. He’ll have to go home. 2. mod. with one’s digestive tract emptied. □ That medicine really left me cleaned out. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Cleaned — Clean Clean (kl[=e]n), v. t. [imp. & p. p. {Cleaned} (kl[=e]nd); p. pr. & vb. n. {Cleaning}.] [See {Clean}, a., and cf. {Cleanse}.] To render clean; to free from whatever is foul, offensive, or extraneous; to purify; to cleanse. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of action — 1) if someone is out of action, they are injured or too ill to perform their usual activities Her broken wrist will put her out of action for at least a month. 2) if something is out of action, it cannot be used, for example because it is broken… … English dictionary
cleaned up his act — improved himself, got himself together , worked out his problems … English contemporary dictionary
clean out — verb 1. empty completely (Freq. 5) We cleaned out all the drawers • Syn: ↑clear out • Hypernyms: ↑empty • Hyponyms: ↑clinker … Useful english dictionary
clean someone out — 1. tv. to get all of omeone’s money. (See also cleaned out.) □ The bill for supper cleaned me out, and we couldn’t go to the flick. CD The robbers cleaned out everybody on the train. 2. tv. to empty someone’s bowels. (See also cleaned out.) □… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
clean out — {v.} 1. {slang} To take everything from; empty; strip. * /George s friends cleaned him out when they were playing cards last night./ * /The sudden demand for paper plates soon cleaned out the stores./ 2. {informal} To get rid of; remove; dismiss … Dictionary of American idioms
clean out — {v.} 1. {slang} To take everything from; empty; strip. * /George s friends cleaned him out when they were playing cards last night./ * /The sudden demand for paper plates soon cleaned out the stores./ 2. {informal} To get rid of; remove; dismiss … Dictionary of American idioms
clean\ out — v 1. slang To take everything from; empty; strip. George s friends cleaned him out when they were playing cards last night. The sudden demand for paper plates soon cleaned out the stores. 2. informal To get rid of; remove; dismiss. The new mayor… … Словарь американских идиом
